Μας χρωστούν, δεν τους χρωστάμε. Δύο ακόμη υπογραφές ο καθένας. Προσοχή!!

English version follows below


Χάρη σε σας, πάνω από 190.000 υπογραφές έχουν
 συλλεχθεί μέχρι σήμερα.

Αγαπητοί φίλοι,
Πρώτα θα ήθελα να σας ευχαριστήσω πάρα πολύ για την υποστήριξη
 του Αιτήματος, 
με
 την υπογραφή σας, που ζητά από την
 Γερμανική Κυβέρνηση να πληρώσει το αναγκαστικό κατοχικό δάνειο και τις πολεμικές
 επανορθώσεις, που έχουν επιδικασθεί
 στην Ελλάδα από διεθνείς συμφωνίες. Το Αίτημα έχει ήδη συγκεντρώσει πάνω
 από 185.000 υπογραφές, έχουμε ζητήσει την
 υποστήριξη όλων των Ελλήνων βουλευτών, και όπως ίσως θα γνωρίζετε έχει
 συγκροτηθεί στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους
 Ομάδα Εργασίας για το θέμα των Γερμανικών Αποζημιώσεων.
Εάν ο κάθε ένας από εμάς εξασφάλιζε από φίλους και γνωστούς τουλάχιστον 
δύο επί πλέον υπογραφές θα μπορούσαμε
 να ξεπεράσουμε τις 500.000 υπογραφές. Θα εκτιμήσουμε πάρα πολύ την
 εξασφάλιση τουλάχιστον δύο επί πλέον υπογραφών
 από φίλους και γνωστούς σας στο Αίτημα μας που είναι αναρτημένο στην
 ιστοσελίδα http://www.greece.org/blogs/wwii/ 
Ευχαριστώ πάρα πολύ,
Κώστας Τζάνος, Δρ Πυρηνικής Τεχνολογίας
Για το Forum Hellenic Professors and PhDs του Ελληνικού Ηλεκτρονικού Κέντρου


Thanks to you, over 185,000 signatures have been collected so far in support 
of WWII
 German Reparations to Greece.
Dear Friends,
First I would like to express my many thanks and appreciation for your support to
our petition asking Germany to
 pay to Greece the long overdue war reparations and the forced occupation loan.
The petition has gathered over 190,000 signatures, and if everyone of us would

 bring
 at least two more, we would
 exceed the number of 500,000. We would greatly appreciate it, if you would ask at
 least two of your friends to sign the
 petition, which is posted on
http://www.greece.org/blogs/wwii/

Thank you very much,
Constantine Tzanos, PhD
For the Forum Hellenic Professors and PhDs of the Hellenic Electronic Center